绿化厢(帮忙翻译一下)

东方明珠 the ORIENTAL PEARL TV TOWER

外滩 THE BUND

豫园YU GARDEN 就是城隍庙拉

南京路 nanjing road （walkway）

文庙不知道

七宝古镇 不知道

佘山国家森林公园 sheshan rezort

鲁迅公园 luxun park

东方明珠塔于1991年7月30日动工，1994年10月1日建成。塔高468米，与外滩的“万国建筑博览群”隔江相望，列亚洲第一，世界第三高塔。设计者富于幻想地将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的天空中串联至如茵的绿色草地上，而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起，整个建筑浑然一体，创造了“大珠小珠落玉盘”的意境。

外滩在90年代完成了防汛墙外移和交通综合改造，进行了大规模的绿化。外滩绿化带由观景平台绿化（防汛墙厢廊屋顶）和地面绿化组成。这两部分绿化分别展现在不同的标高层面上，观景平台绿化标高为6.9米，地面绿化标高层面分别为4.7米和3.5米，形成阶梯绿化景观。

英语的：Where to go in Shanghai depends largely on your time period of interest.

For Imperial China, check out the Yuyuan Gardens with interesting buildings but a bit too much tourist oriented.

For 1930s Shanghai, head for the stately old buildings of the Bund. Or pay a visit to The French Concession (close Huai Hai Park).

For 21st-century Shanghai, cross the river to gawp at the skyscrapers of Pudong.

To find some peace, you should visit the Lknghua Temple. It takes a while to get there but it's not as busy as the Jade Buddha Temple and the experience is fulfilling. You can also have a nice vegetarian Buddhist meal in both Temples.